Wednesday, October 31, 2012

All about Faith (신의)

"A love that transcends space and time... A love that survives life and death..."

"Ernest desire creates connections. Only memories will bring those moments to life."

Preview

Title: 신의 / Faith
Chinese Title: 信義 / 神醫
Also Known as: The Great Doctor
Genre: Romance, Historical, Fantasy, Time-Travel
Episodes: 24 (To Be Confirmed)
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2012-Aug-13 to 2012-Oct-30
Air time: Monday & Tuesday 21:55

Synopsis
This drama shows the romance between a warrior from the ancient times and a female doctor from the modern times, their love transcending time and space. It also tell the story about the of making a king.

Yoo Eun Soo (Kim Hee Sun) is a 33-year old plastic surgeon in the year 2012. She was originally a
general surgeon, but quickly found that it was an overworked, under-paid profession and jumped ship
to plastic surgery. Her dream is to someday open her own practice. But one day, a warrrior Choi Young (Lee Min Ho) kidnaps her and takes her back to the Goryeo era because needing her medical skills. Their love story spans centuries but also warring beliefs.

Cast
Main Cast
  Lee Min Ho as Choi Young
 Kim Hee Sun as Yoo Eun Soo
 Yoo Oh Sung as Ki Cheol
 Lee Philip as Jang Bin
 Ryu Duk Hwan as King Gong Min
 Park Se Young as Princess Nogook

Supporting Cast
 Sung Hoon as Cheon Eum Ja
 Shin Eun Jung as Hwa Soo In
 Lee Byung Joon as Jo Il Sin
 Baek Gwang Doo as Baek Choong Suk
 Kim Jong Moon as Oh Dae Man
 Jung Yoo Chan as Joo Suk
 Kang Chang Mook as Deol Bae
 Yoon Kyun Sang as Deok Man
 Kim Soo Yun as Deo Gi
 Kim Mi Kyung as Court lady Choi
 Kwon Min as Ahn Do Chi
 Ahn Jae Wook as Eun-Soo’s ex-boyfriend (ep.1)
 Choi Min Soo as Leader of Crescent Moons
 Park Yoon Jae as Duk Heung (the king’s uncle)
 Park Sang Won as Yuan Envoy (ep 19)

Production Credits
Director: Kim Jong Hak
Screenwriter: Song Ji Na

Watch
http://wizard2.sbs.co.kr/greatdoctor/index.html
http://www.viki.com/channels/1058-faith/videos
http://www.dramafever.com/drama/4123/1/Faith/

The Making of Faith (BTS)
1 http://www.youtube.com/watch?v=nUe_WA1vV_o
2 http://www.youtube.com/watch?v=eflNe8fbBPk
3 http://www.youtube.com/watch?v=BawnU3QgkWQ
4 http://www.youtube.com/watch?v=wg4zsVFepEc
5 http://www.youtube.com/watch?v=OjOJbjdUJvI
6 http://www.youtube.com/watch?v=v_qijgoMhxQ
7 http://www.youtube.com/watch?v=ilQfSx7lwiA
8 http://www.youtube.com/watch?v=ckmfSNT45Qc
9 http://www.youtube.com/watch?v=PNSNhIPNF58
10 http://www.youtube.com/watch?v=UOHfvM6Kn3k
11 http://www.youtube.com/watch?v=KwUFdD-TEuE
12 http://www.youtube.com/watch?v=YiaxdEQ7nDc
13 http://www.youtube.com/watch?v=45Y7Y8l8BCk
14 http://www.youtube.com/watch?v=XslNdTPmimI
15 http://www.youtube.com/watch?v=ZPpEu6nTHyY
16 http://www.youtube.com/watch?v=6P1EnfMg8q8
17 http://www.youtube.com/watch?v=_fHv-jbtjjU
18 http://www.youtube.com/watch?v=nB-7wUofGOM
19 http://www.youtube.com/watch?v=B82aGfDGiwU
20 http://www.youtube.com/watch?v=rf_mXkUqYps
21 http://www.youtube.com/watch?v=FPui99tTFE0
22 http://www.youtube.com/watch?v=Hpp7nFbLTiQ
23 http://www.youtube.com/watch?v=gbejbmnoKI8
24 http://www.youtube.com/watch?v=bdsxmu9Mwxo
25 http://www.youtube.com/watch?v=5hMA6Lv38PU

I really love the blog and all the posts written by Joonni on Faith. She is such a wonderful writer, she writes with so much love and passion. Also enjoy reading all the comments by all the Faith fans out there.

Recaps by Joonni (& Softy)
http://joonni.com/2012/08/13/recap-faith-episode-1/
http://joonni.com/2012/08/14/recap-faith-episode-2/
http://joonni.com/2012/08/20/faith-e3-live-recap/
http://joonni.com/2012/08/21/recap-faith-episode-4-2/
http://joonni.com/2012/08/27/recap-faith-episode-5/
http://joonni.com/2012/08/28/recap-faith-episode-6/
http://joonni.com/2012/09/03/recap-faith-episode-7/
http://joonni.com/2012/09/04/recap-faith-episode-8/
http://joonni.com/2012/09/10/recap-faith-episode-9/
http://joonni.com/2012/09/11/recap-faith-episode-10/
http://joonni.com/2012/09/17/recap-faith-episode-11/
http://joonni.com/2012/09/18/recap-faith-episode-1-2/
http://joonni.com/2012/09/24/recap-faith-episode-13/
http://joonni.com/2012/09/25/recap-faith-episode-14/
http://joonni.com/2012/10/01/recap-faith-episode-15/
http://joonni.com/2012/10/02/recap-faith-episode-16/
http://joonni.com/2012/10/08/recap-faith-episode-17/
http://joonni.com/2012/10/09/recap-faith-episode-18/
http://joonni.com/2012/10/15/recap-faith-episode-19/
http://joonni.com/2012/10/16/recap-faith-episode-20/
http://joonni.com/2012/10/22/recap-faith-episode-21/
http://joonni.com/2012/10/23/recap-faith-episode-22/
http://joonni.com/2012/10/29/recap-faith-episode-23/
http://joonni.com/2012/10/30/recap-faith-episode-24/

Eun-soo Time Travel Explained
http://joonni.com/2012/11/01/some-youngspirin-please/

Insightful Analysis on Faith by Joonni
http://joonni.com/2012/08/24/falling-in-love-with-faith/
http://joonni.com/2012/09/04/indulging-in-the-goodness-of-faith-episode-7/
http://joonni.com/2012/09/30/letter-of-love-from-young-to-eun-soo/
http://joonni.com/2012/10/04/the-evolution-of-young-and-eun-soos-relationship/
http://joonni.com/2012/10/04/unraveling-the-time-travel-in-faith/
http://joonni.com/2012/10/11/dedicated-to-the-woodalchi/
http://joonni.com/2012/10/13/for-love-for-country/
http://joonni.com/2012/10/21/the-sword-of-a-warrior/
http://joonni.com/2012/10/27/eun-soos-transformation-and-her-love-for-young/
http://joonni.com/2012/10/27/preparing-for-the-ending-of-faith/
http://joonni.com/2012/10/27/faith-and-its-flaws/
http://joonni.com/2012/11/16/song-ji-nas-faith-qa-part-1-and-episode-1-and-24-scripts/
http://joonni.com/2012/11/17/faith-qa-part-2/
http://joonni.com/2012/11/22/faith-qa-part-3/
http://joonni.com/2012/12/02/faith-qa-part-4/
http://joonni.com/2012/12/14/faith-qa-part-5/


Behind the Scene
http://joonni.com/2012/07/17/vid-lee-min-ho-and-kim-hee-sun-behind-the-scenes-for-faith/
http://joonni.com/2012/09/15/fun-on-the-set-of-faith/
http://joonni.com/2012/09/30/when-we-need-a-little-more-faith-in-our-lives/
http://joonni.com/2012/10/07/counting-down-till-monday/
BTS MV
BTS MV
BTS watch at youku
BTS watch at youku
BTS Screencaps from Japanese DVD


Recaps (mainly on OTP) by dangermousie
1&2. http://dangermousie.dreamwidth.org/2255864.html
3. http://dangermousie.livejournal.com/2562890.html
4. http://dangermousie.livejournal.com/2564034.html
5. http://dangermousie.livejournal.com/2569029.html
6. http://dangermousie.livejournal.com/2570276.html
7. http://dangermousie.livejournal.com/2573608.html
8. http://dangermousie.dreamwidth.org/2271859.html
9. http://dangermousie.livejournal.com/2578338.html
10. http://dangermousie.livejournal.com/2579625.html
11. http://dangermousie.livejournal.com/2583328.html
12. http://dangermousie.livejournal.com/2583588.html
13. http://dangermousie.dreamwidth.org/2284312.html
14. http://dangermousie.livejournal.com/2587920.html
15. http://dangermousie.livejournal.com/2593779.html
16. http://dangermousie.livejournal.com/2596193.html
17&18. http://dangermousie.livejournal.com/2602072.html
19&20. http://dangermousie.livejournal.com/2608758.html
21. http://dangermousie.livejournal.com/2612224.html
22. http://dangermousie.livejournal.com/2612582.html
23. http://dangermousie.livejournal.com/2616145.html
24. http://dangermousie.livejournal.com/2617249.html


Press Conference & Interview
09.08.212
http://www.youtube.com/watch?v=f5CymtUtg9s
http://www.youtube.com/watch?v=lWYCl6y-Qfg
http://www.youtube.com/watch?v=gPZ9Erv2XGk
http://www.youtube.com/watch?v=_tCaC0GYGsQ

10.09.2012
http://www.youtube.com/watch?v=H94iVxjReqY


Review:
http://che-cheh.com/entertainment/faith-korean-drama/
Misty's review at Soompi


Faith Scripts (Scenes not film)
http://shin-eui.blogspot.com.au/2012/12/faith-scripts-tidbits-english.html
http://shin-eui.blogspot.com.au/2012/12/faith-scripts-tidbits-english_15.html
http://shin-eui.blogspot.com.au/2012/12/faith-scripts-tidbits-english_30.html
http://shin-eui.blogspot.com.au/2013/02/faith-scripts-tidbits-english.html


Faith Novel Translations (excerpts only)
http://breathlesssurvival.wordpress.com/faith-translations/


Faith Novel Translations (in progress)
http://genevaashdene.wordpress.com/



Profile
Name: Lee Min-Ho
Hangul: 이민호
Profession: Actor
Birthdate: June 22, 1987
Birthplace: South Korea
Height: 187 cm.
Star Sign: Cancer
Blood Type: A

Profile
Name: 김희선 / Kim Hee Sun (Kim Hee Seon)
Profession: Actress
Birthdate: 1977-June-11
Height: 168cm
Star sign: Gemini
Blood type: O
Family: Husband Park Ju Young, and one daughter


Faith OST (Full Album) & Lyrics



Faith OST / 신의 OST (Full Album)
Released Date: 2012-10-22
Language: Korean
Genre: OST

Tracklist:
01. Carry On
02. 걸음이 느려서 (Walking Slowly)
03. 나쁜 사람 (Bad Person)
04. 그대를 봅니다 (I See You)
05. 바람의 노래 (Wind Of A Song)
06. 그대니까 (Because It's You)
07. Faith (Main Title-Choral.Ver)
08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young)
09. White Night
10. Knife Wind
11. Witchprayer
12. Worry Or Afraid
13. Missing You
14. Happy Dance
15. You & Me
16. The Dangerous Time
17. Move & Run (Original Ver.)
18. The Palace Story
19. Dancing In The Moonlight
20. Smile (Lovely Face – Eunsoo)
21. Sadness (Pf String Ver.)
22. The Blade Of Red-Moon
23. Shadow Man
24. Attack Point
25. Moon Of The Princess
26. Tears Of Soldier
27. Forever (Carry On – Pf Ver.)
28. Flower Garden
29. The Justice
30. Trick
31. War Of The Fire
32. Old Market
33. Bloody Warrior
34. Bad Table
35. I Am Woodalchi (String Ver.)
36. Move And Run (String Ver.)
37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.)





Lyrics


ALi (Faith OST) - Carry on
[Romanization]

gateun sigan soge utgo itneun neol bomyeon
 ije nae nunen neoman isseo
 machi unmyeong cheoreom
 muldeureogan haruneun
 imi cheonnyeoneul jinan deutae

ojig neoreul neukkigo
 hayan pibue daha
 salmyeosi seumyeodeun ne sumgyeol
 maeil kkumeul kkunabwa
 o! jeongmal geojitmal cheoreom
 mareobsi dagaon ne moseub

sum swineun geu sungan buteo
 nae simjangi doebeorin neo
 hamkke kkum kkumyeo sarang hallae
 sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
 saranghae nae unmyeong gateun neo
 o- Carry On- Carry On-
 Carry On- Carry On-

gateun gonggan soge ppajyeo deulgo isseo nan
 ije nae mameun neoman neukkyeo
 jakku gaseum soge seoseon gineun ne moseub
 soneul ppeodeumyeon daheul deut hae

ojig neoreul neukkigo
 hayan pibue daha
 salmyeosi seumyeodeun ne sumgyeol
 maeil kkumeul kkunabwa
 o! jeongmal geojitmal cheoreom
 mareobsi dagaon ne moseub

sum swineun geu sungan buteo
 nae simjangi doebeorin neo
 hamkke kkum kkumyeo sarang hallae
 sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
 saranghae nae unmyeong gateun neo
 o- Carry On- Carry On-
 Carry On- Carry On-

Carry On- Carry On-
 Carry On- Carry On-wo-eoeo eo-

neoreul saranghae
 nae simjangi doe beorin neo
 hamkke kkumkkumyeo sarang hallae
 sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
 saranghae nae unmyeong gateun neo
 saranghae- uuu- ye- wo- eoeoheo saranghae-

[English Translation]
As we’re in the same time, I see you smile
 Now only you are in my eyes
 Just like fate, each day gets filled with you
 It already feels like
 a thousand years has passed

I only feel you
 Against my white skin
 Your breath softly touches me
 I dream every day
 Truly, like a lie
 You came to me without a word

The moment you started to breathe
 You became my heart
 I want to dream with you and love you
 I want to live my days in your precious arms
 I love you, you are my destiny
 Carry On Carry On
 Carry On Carry On

In the same space, I am falling for you
 Now only you can feel my heart
 You keep pacing through my heart
 If I extend my hand, it seems like I can touch you

I only feel you
 Against my white skin
 Your breath softly touches me
 I dream every day
 Truly, like a lie
 You came to me without a word

The moment you started to breathe
 You became my heart
 I want to dream with you and love you
 I want to live my days in your precious arms
 I love you, you are my destiny
 Carry On Carry On
 Carry On Carry On

Carry On- Carry On-
 Carry On- Carry On-wo-eoeo eo-

I love you
 You became my heart
 I want to dream with you and love you
 I want to live my days in your precious arms
 I love you, you are my destiny
 I love you, I love you

=========

Because My Footsteps Are Slow (걸음이 느려서)
by Shin Yong Jae (신용재)

English Translation:

Like the rain that falls endlessly
You fall deep into my heart
Like countless grains of sand
You fill up my heart

The lonely days, the held back tears
I will place them in memories and send them off with a smile

Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch, I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile

Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make my heart beat

The lonely days, the held back tears
I will place them in memories and send them off with a smile

Because my steps are slow, because my heart is slow
Though you were so close for me to touch, I went around so far
That’s why it hurts and that’s why I long for you
You’re my love, who makes me tear even when I smile

Though time stops, though my heart stops
Like a lie, you will live in my arms again
I love you as much as you make my heart beat

Please smile, give me your tears
Because that is my happiness

There won’t be one again, not even if I die,
 Even if I vomit up my heart – a person to take your spot
I love you as much as you make my heart beat

Romanized:

Kkeutdo eobsi naerineun bicheoreom
Geudaega gaseum gipi naerijyo
Sel su eomneun moraecheoreom nae mam
Gadeuk chan geudaeimnida

Oeropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul
 Chueoge sireo useumyeo bonaeyo

Georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
Daheul deut geudaein geol cham meolli dorawatjyo
Geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
Useodo nunmul naneun nae sarangijyo

Sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
 Geojitmalcheoreom tto nae pume salgetjyo
Saranghaeyo nae simjangi ttwineun
Geudaemankeum

Oeropdeon naldeul dwicheogin nunmuldeul
 Chueoge sireo useumyeo bonaeyo

Georeumi neuryeoseo nae mami neuryeoseo
Daheul deut geudaein geol cham meolli dorawatjyo
Geuraeseo apeugo geuraeseo geuriun
Useodo nunmul naneun nae sarangijyo

Sigani meomchwodo gaseumi meomchwodo
 Geojitmalcheoreom tto nae pume salgetjyo
Saranghaeyo nae simjangi ttwineun
Geudaemankeum

Geudaen useoyo nunmureun nal jwoyo
Geuge nae haengboginikka

Dasineun eopgetjyo jugeodo eopgetjyo
Gaseumeul tohaedo geu jariin saram
Saranghaeyo nae simjangi ttwineun
 Geudaemankeum

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net


============

Bad Person
by Jang Hye Jin & MC Sniper
English Translation:

Even though I’ve been burned by love, blinded by love and my heart has stopped, I will
shed these hardships
My emotions are like falling cherry blossom petals in the wind but I will place my tears
behind and walk my path
The footsteps of this tough love cannot be stopped – even if your smile trickles, I like
it because I know you
I face this sadness with my entire body, this thick pain – my joy disappears like the
waves and my heart has caught a cold

You are a bad person but even though I pretend not to know you and ignore you
You keep coming into my eye – you are such a bad person

You are a painful love – you held my cold heart
And you made me silently swallow my tears – you are a painful love

You engrave love into my love without permission and love bruises my heart
I extend my hand out like a fool but you just hide – you’re so bad

You are a bad person – I try to erase and forget you but
You make me insanely miss you – you are such a bad person

My heart is crying and this love is scratching me up and biting me
After my heart is bruised up, it dreams of blossoming again
Even when seasons pass, when the time comes, you return
Why are you tying me up so I can’t go anywhere?
In my frozen heart, there is no light so I can’t see this love even more so I close my
eyes
The birds flap their wings in the middle of the night – did you know that I want to fly
like those birds?

You are a sad love like starlight that is hidden behind tears
You linger around me from far away – you are a sad love

You engrave love into my love without permission and love bruises my heart
I extend my hand out like a fool but you just hide – you’re so bad

You are a bad person but even though I pretend not to know you and ignore you
You keep coming into my eye – you are such a bad person

I will endure this pain and go to you
Though the world may turn its back on me, I will unrelentlessly go
The reason is you – I’m not afraid of drifting in the sea
I’m not afraid even if something traps my soul

And you made me silently swallow my tears – you are a painful love, you are a bad person

Romanized:

[MC Sniper]
jigeum i sungan sarange deyeo nuni meolgo simjangi meomchwodo siryeonui oseul beotgo
naegamjeongeun baramtago tteoreojineun beotkkot chaoreuneun nunmul dwiro na nae gireul
geotgo
meomchul sueomneun jilgin sarangui balgeoreum geu heullin misorado joha nan neoreul
algeodeun
onmomeuro matneun seulpeum i jiteun apeum mulgeopumcheoreom sarajineun gippeum maeumui
goppul

geudaeneun nappeun saram moreuncheok anincheok oemyeonhaedo
jakkuman nae nune barphineun geureon saram geudaeneun cham nappeun saram
geudaeneun apeun sarang chagaun nae mameul ananoko
sumjugyeo nunmureul samkige mandeun saram geudaeneun apeun- sa–rang-

meotdaero sarangeul saegyeonoko sarangi gaseumeul meongdeulge hae~
babocheoreom soneul naemireodo sumeo beorineun geudaeneun cham nappeuda–

geudaeneun nappeun saram jiuryeo ijeuryeo aereul sseodo
michil deut geuripgo geuripge mandeun geu saram geudaeneun nappeun– sa–ram-

[MC Sniper]
gaseumi unda isarangeun nal halkwigo munda simjange meongijigo namyeon kkotpigil
kkumkkunda
oseun beotneun jeogyejeorijyeodo geuttaega doemyeon onda odogado motage neon wae nal
mukkeodeulkka?
gyeolbingdoen maeumsogen bichi deulji anha deo bolsueomneun saranginjira geujyeo nuneul
gama
hanbamjunge peodeogineun saedeurui nalgaejit jeosaedeulcheoreom nalgosipeun naemameun
alleonji?

geudaeneun seulpeun sarang nunmure garyeojin byeolbiccheoreom
meolliseo nae gyeoteul maemdoneun geureon saram geudaeneun seulpeun– sa-rang—

meotdaero sarangeul saegyeonot-go sarangi gaseumeul meongdeulgehae~
babocheoreom soneul naemireodo sumeo beorineun geudaeneun cham nappeuda–

geudaeneun nappeun saram moreuncheok anincheok oemyeonhaedo
jakkuman nae nune barphineun geudaeran saram geudaeneun nappeun saram

MC Sniper]
i apeumeul gyeondigo na geudaeege gari
isesangi deungjyeodo nan geochimeobsi gari
geudaeraneun iyuro badawi pyoryudo
duryeopjianha geumueosi naeyeonghoneul gadwodo

sumjugyeo nunmureul samkige mandeun saram geudaeneun apeun- sa–rang- geudaeneun nappeun
saram

Translation: pop!gasa
Romanization: kpoplyrics.net

===========

I See You(그대를 봅니다)
by Sung Hoon(성훈)

[Romanization]

doraseotjyo nae mam boilkkabwa
anin cheok nan tto meon gotman bojyo
eonjebuteonji nado mollae deureowa
nae hanjjok bin gaseumeul chaewowa

geuraetjyo swiul jul aratjyo
nae maeum moreun cheok oemyeonhaneun il
baboyeotdeon geojyo mireonaelsurok chaolla
deo seonmyeonghaejin geudaeman nama

na ije geudaereul bolgeyo
nae gaseum gipsugi ganjikhae on sarang
jasineopjyo geudaeman chaja hemaeneun
nae mameul deoneun japeul suga eopneyo

cheonmanbeon bureugopeun saram
teongbin gaseumsok neomchin geudaemankeum
chueogi jeokhin nae salme majimak-kkaji
geudaewa hamkkeigil baraeyo
mollatjyo neul gyeote isseoseo
bol su eopseulji moreul geudaeran geol
geobinatjyo geudae dasin bolsu eopseulkkabwa
na mani saranghaesseotnabwayo

na ije geudaereul bolgeyo
nae gaseum gipsugi ganjikhae on sarang
jasineopjyo geudaeman chaja hemaeneun
nae mameul deoneun japeul suga eopneyo

cheonmanbeon bureugopeun saram
teongbin gaseumsok neomchin geudaemankeum
chueogi jeokhin nae salme majimak-kkaji
geudaewa hamkkeigil baraeyo
geudael bolgeyo yeongwonhi

[English Translation]
I turned around in case you see my heart
I pretend nothing’s wrong and look far away
I don’t even know since when but you enter
And fill up an empty part of my heart
Yes, I thought it’d be easy
To ignore my heart and turn away
But I was stupid because the more I push away, the more it rises
And only you, who got clearer, remains

* Now I will look at you
My love that cherishes deep into my heart
I don’t think I can do it – being lost and looking for you
I can’t hold onto my heart anymore
A person I want to call out a thousand, ten thousand times
You overflow in my empty heart
Until the end of my memory-filled life
I hope I will be with you
I didn’t know because you were always by my side
You were someone I might have not been able to see
So I was afraid that I would never see you again
I guess I loved you a lot

* Repeat
A person I want to call out a thousand, ten thousand times
You overflow in my empty heart
Until the end of my memory-filled life
I hope I will be with you
I will look at you forever

Translation: pop!gasa
Romanization: wiwee-27

=============

Wind's Song(바람의 노래)
by Young Jun(영준)(Brown Eyed Soul)

[Romanization]
barami neoreul seuchimyeon
amu mareopsi tteonalgeot gata seo
gamani nuneul gamgoseo
neoreul himkkeot an neun da

naesum gyeo-on i han madi
ama jogeumeun mojareun mal
neol sarangae neol sarangae
neo-ui nunmureul meogeumeun mal

nalbeorin sesangi urireul galranonda hayeodo
nan ulji aneulkke
hana-ui sarang hana-ui chueok
dasi hamkke halkkeoya

naesum gyeo-on i han madi
ama jogeumeun mojareun mal
neol sarangae neol sarangae
na-ui nunmureul meogeumeun mal

uri sojunghan sigani neomu nado nunbusyeo
tto nareul utgehae
neowa-ui sarang neowa-ui chueok
yeongwonalgeoya yaksokaejulkke

nalbeorin sesangi uril galla noeul jirado
nan ulji aneulkke
hana-ui sarang hana-ui chueok
dasi hamkkehalkkeoya
cheoeum mannalttaecheoreom

[English Translation]
When the wind blows by you
It seems like you’ll silently leave
So I stand still and close my eyes
And I hug you with all my strength

* These words that I’ve hidden
Words that probably lack a little
I love you, I love you
As I choke down my tears

** Even if the world that cast me aside will separate us
I won’t cry
One love, one memory
We’ll be together again

* Repeat
Our precious times are so dazzling
It makes me laugh again
Love with you, memories with you
It will go on forever, I promise you

** Repeat
Like the day we first met
Translation: pop!gasa
Romanization: wiwee-27

==========




Rumble Fish – Love Lyrics
English Translation:

Love, love, don’t leave me
Because it hurts so much
I miss you, I miss you, I miss you
I just might die

The cold wind is blowing but where are you?
I am right here
My tears trickle with the falling rain
Is it goodbye for us?

Can I live if I say goodbye to you?
Can I endure through missing you?

Love, love, don’t leave me
Because it hurts so much
I miss you, I miss you, I miss you
I just might die

Am I becoming a fool in love?
Because I’m only looking at you

Love, love, don’t leave me
Because it hurts so much
I miss you, I miss you, I miss you
I just might die

I won’t cry though it’s sad
I’ll withstand it though it hurts

But just remember one thing
That I loved you

Even if time flows and you forget me
I will wait for you
It’ll hurt to death and it’ll be very hard but
I only have you

I love you

Romanized:

Saranga saranga nal tteonaji marayo
Neomu apeunikkayo

Geuriwo geuriwo nan geudaega geuriwo
Jugeuljido mollayo

Chanbaram buneunde geudaeneun eodie
Na yeogi isseoyo

Naerineun bitmure nunmuri jureuk
Uri ibyeoringayo

Heeojyeoseo salsuga innayo
Bogo sipeo gyeondilsu innayo

Saranga saranga nal tteonaji marayo
Neomu apeunikkayo

Geuriwo geuriwo nan geudaega geuriwo
Jugeuljido mollayo

Saranghamyeon baboga doenayo
Geudaemaneul barabonikkayo

Saranga saranga nal tteonaji marayo
Neomu apeunikkayo

Geuriwo geuriwo nan geudaega geuriwo
Jugeuljido mollayo

Seulpeodo ulji anheullaeyo
Apado na gyeondyeobolgeyo

Dan hanaman kkok gieokhaejwoyo
Naega geudael saranghaetdaneungeol

Sigani heureugo geudae nareul ijeodo
Naneun gidarilgeoeyo

Jukdorok apeugo manhi himdeulgetjiman
Nan geudaeppunieyo

Geudaereul saranghaeyo

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

==========

Because It's You (그대니까)
by Onepeace (원피스)

Romanization
cheoeumen nae mam moreun cheok geureoke
nuni meon deut oemyeonhaesseojyo
aesseo gamchwodo seotun nae sarangeun
sumjil motajyo

du nuni geudaereul jiwodo
nae balgeoreumeun tto geudael chatjyo
mot bakin nae mam geudaerado
nan gwaenchanayo sarangeun apeunikka

nae gojang nan simjangeun
heorakdo eopsi geudael gajin beori matna bwayo
geudaeraseo apado
geudaenikka nan tto sarayo

na honja haneun seulpeun sarang
ibyeoreun eopda nal wirohajyo
jidokan oesarang irado
gyeondyeobolgeyo geudaen tto eopseunikka

nae gojang nan simjangeun
heorakdo eopsi geudael gajin beori matna bwayo
geudaeraseo apado
geudaenikka nan tto sarayo

seoseongineun seulpeun nunmul
jiwonae jul han saram
geudaeneun alkkayo uyeoneun eopdeon
nae sarangeul

hangeoreum deo gakkai
nae maeumkkaji nae nunmulkkaji wajul sun eopnayo
geudae saneun haru-e
naega itgireul gidohaeyo

English Translation
At first, I ignored my feelings
I pretended to be blind and turned away
But even if I tried to hide it, my clumsy love
Couldn’t be hidden

My two eyes try to erase you but
My footsteps go to find you again
Even if my nail driven heart is you
It’s alright because love is painful

My broken heart is being punished
For having you without permission
Though it hurts because it’s you
Because it’s you, I live
Being in this sad love by myself
Has no separation so I comfort myself like this
Though it’s a severe, outsider love

I’ll try to endure it because there won’t be another you again
My broken heart is being punished
For having you without permission
Though it hurts because it’s you
Because it’s you, I live
My hovering sad tears
Will erase just one person
Do you know that my love wasn’t a coincidence?

Can’t you take just one step closer
To my heart, to my tears?
In the days that you live
I pray that you are there

Translation: pop!gasa
Romanization: wiwee-27

Link
http://popgasa.com/category/faith-ost/


 



【信义 Faith 신의】MV [中字]



Credit: Angela

【信义 Faith】OST Carry On

【信义 Faith】OST 放慢脚步

【信义 Faith】OST 坏人

【信义 Faith】OST 只看著你(成勛)

【信义 Faith】OST 一滴眼泪[中字]

【信义 Faith】OST 風之歌

【信义 Faith】OST 爱情啊

【信义 Faith】OST 因為你

【信义 Faith】 不可以吗

【信义 Faith】将军夫妇幸福剪辑

Tuesday, October 30, 2012

Faith OST Part 1-8



Tracklist:
1. Carry On by 알리 (Ali)
2. 걸음이 느려서 (Walking Slowly) by 신용재 (포맨) (Shin Yong Jae - 3. 나쁜사람 (Bad Person) by Jang Hye Jin & MC Sniper
4. 눈물이 한방울 (Teardrop) by 윤하 (Younha)
5. 그대를 봅니다 (I See You) by 성훈 (Seong Hyun) 브라운 아이드 소울 (Brown Eyed Soul)
6. 바람의 노래 (Wind Of A Song) by 영준 (Yeong Joon)
7. 사랑아 (Love) by 럼블 피쉬 (Rumble Fish)
8. 그대니까 (Because It's You) by 원피스 (One Piece)

Credit: Dramasugar